11Ô˶á½ð¿ª½±